Let it go (Japanese lyric)

**หมายเห็ด** นั่งแกะเนื้อสดเมื่อกี้นะครับ อาจจะมีที่ผิดบ้าง
ไว้พอเนื้อ official ออกอาจจะจะกลับมาแก้เน่อ


降り始めた雪は　足跡消して
真っ白な世界に　一人の私
風が心に囁くの
このままじゃダメなんだと

furi hajimeta yuki wa ashiato keshite
masshiro na sekai ni hitori no watashi
kaze ga kokoro ni sasayaku no
kono mama ja dame nan da to

หิมะที่เริ่มตกลงมา ลบรอยเท้าเลือนหายไป
ในโลกสีขาวโพลนนี้ มีตัวฉันเพียงคนเดียว
สายลมกระซิบมายังหัวใจ
ถ้าเป็นอย่างงี้ต่อไป ท่าจะไม่ไหวเสียแล้ว

戸惑い、傷付き
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
止めよう

tomadoi kizutsuki
darenimo uchiakezu ni
nayandeta soremo mou
yameyou

ทั้งสับสน และถูกทำร้ายจิตใจ
ไม่สามารถพูดเปิดอกกับใครได้
แต่สิ่งที่กลุ้มใจมานั้น
เลิกมันดีกว่า

ありのままの　姿見せるのよ
ありのままの　自分になるの
何も　怖くない
風を　吹け
少しも寒くないわ

ari no mama no sugata miseru noyo
ari no mama no jibun ni naru no
nanimo kowakunai
kaze wo fuke
sukoshi mo samukunai wa

จะแสดงให้เห็นถึงร่างของฉัน ในแบบที่อย่างที่เป็น
จะเป็นตัวฉัน ในแบบอย่างที่เป็น
ไม่กลัวอะไรอีกต่อไปแล้ว
ลมเอ๋ย จงพัดโหมไป
ไม่หนาวเลยซักกะนิดเดียว

悩んでたことが　嘘みたいね
だってもう自由よ　何でもできる

nayandeta koto ga uso mitai ne
datte mou jiyuu yo nandemo dekiru

สิ่งที่เคยกลุ้มใจมา เหมือนเป็นเรื่องโกหกไปเลยนะ
ก็ตอนนี้เป็นอิสระแล้วนี่ จะทำอะไรก็ได้

どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ　変わるのよ　私

dokomade yareruka
jibun wo tameshitai no
souyo kawaru noyo watashi

ทำอะไรได้แค่ไหน
อยากทดสอบความสามารถของตัวเอง
ใช่แล้ว ฉันจะเปลี่ยนแปลง

ありのままで　空へ風に乗って
ありのままで　飛び出してみるの

ari no mama de sora e kaze ni notte
ari no mama de tobidashite miru no

เกาะสายลมบินเหินขึ้นฟ้าไป ในแบบอย่างที่ฉันเป็น
กระโจนโลดโผนออกไป ในแบบอย่างที่ฉันเป็น

二度と　涙は　流さないはわ

nidoto namida wa nagasanai wa

จะไม่หลั่งน้ำตาอีกเป็นครั้งที่สองแล้ว

冷たく　大地を包み込み
高く　舞い上がる想い描いて
花咲く　氷の結晶のように
輝いていたい　もう決めたの

tsumetaku daichi wo tsutsumikomi
takaku maiagaru omoi egaite
hanasaku koori no kesshou no you ni
kagayaiteitai mou kimeta no

จับความเยือกเย็นยัดใส่ลงไปใส่พื้นแผ่นดินใหญ่
วาดความคิดที่พวยพุ่งขึ้นมาสูงขึ้นไป
ให้เบ่งบานออกมาดั่งเกล็ดน้ำแข็ง
ฉันตัดสินใจแล้ว ว่าฉันจะเปล่งประกาย

これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて
光浴びながら　歩き出そう
少しも寒くないわ

korede iino
jibun wo suki ni natte
korede iino
jibun wo shinjite
hikari abinagara arukidasou
sukoshi mo samukunai wa

แบบนี้แหละ ดีแล้ว
จงรู้สึกรักตัวเอง
แบบนี้แหละ ดีแล้ว
จงเชื่อมั่นในตัวเอง
เดินก้าวออกไปพร้อมกับอาบแสงทองส่องสว่าง
(บอกตรงๆ ตอนนี้ฉัน) ไม่หนาวเลยซักกะนิดเดียว